جيش تحرير كوسوفا造句
例句与造句
- وتواصل قيام جيش تحرير كوسوفا بنشاط منخفض في اﻷراضي اﻷلبانية.
科索沃解放军(科军)继续在阿尔巴尼亚境内进行少量活动。 - وقد أدانت البعثة بقوة اختطاف هؤﻻء المدنيين على يد جيش تحرير كوسوفا باعتباره عمﻻ إرهابيا.
科索沃核查团强烈谴责科军劫持这些平民是恐怖主义行动。 - وقد أنكر جيش تحرير كوسوفا أول اﻷمر اختطاف الشرطيين واحتجازهما، إﻻ أنه شارك فيما بعد في اتصاﻻت مع البعثة بشأن المسألة.
科军起先否认劫持和扣留警官,后来就此事同科索沃核查团联系。 - وقد واصل جيش تحرير كوسوفا محاوﻻته الرامية إلى توطيد قوته العسكرية في المناطق التي تركها جيش جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وقوات الشرطة الصربية.
科军仍试图在南联盟军队和塞族警察部队撤离的所有地区巩固军事力量。 - وفي بوتش صرح قائد قطاع في جيش تحرير كوسوفا في وقت ﻻحق بأن ١٨ شخصا من القتلى اﻟ ٢٥ كانوا أفرادا في جيش تحرير كوسوفا.
佩奇的科军地段指挥官后来说,在25人中,有18人是科军成员。 - ومع أن القتال قد خفت حدته، لم يقم كل من جيش تحرير كوسوفا أو الجيش اليوغوسﻻفي باﻻنسحاب حسبما طلبه قرارا مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.
虽然战斗已经平息,科军或南军都没有按照安全理事会决议的规定撤军。 - وفيما بعد اعترف قائد محلي من جيش تحرير كوسوفا بأن ١٨ من ٢٥ ألبانيا قتلوا في روغوفو كانوا أعضاء في جيش تحرير كوسوفا.
一名当地科军指挥官后来承认,在Rogovo被杀的25名阿尔巴尼亚族人,有18人是科军人员。 - وكانت المواجهة المستمرة بين جيش تحرير كوسوفا وقوة اﻷمن في هذه المنطقة والتي اقترنت بقيام كﻻ الجانبين بحفر الخنادق وتهيئة المواقع مصدر قلق خاص طوال تلك الفترة.
科军和安全部队继续在这个地区对峙,双方挖筑战壕,准备阵地,在整个期间,特别令人关注。 - وجدير بالذكر أن من المرجح أن عددا من انتهاكات وقف إطﻻق النار التي حدثت خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، نتج عن هجمات قام بها جيش تحرير كوسوفا على مركبات الشرطة الصربية ودورياتها.
应当指出,在本报告所述期间,科军对塞尔维亚警车和巡逻队的攻击可能导致了若干违反停火的事件。 - اقتحم أفراد " جيش تحرير كوسوفا " المزعوم بالقوة منشآت إمدادات الطاقة في محطة كوسوفو الحرارية باء، وطردوا كل الموظفين من غير اﻷلبان.
所谓的 " 科军 " 人员以武力闯进科索沃B热力发电厂的传送设施,并将所有非阿族职员赶走。 - ومن ناحية أخرى فإن اﻷنشطة والطنطنة البﻻغية التي قام بها جيش تحرير كوسوفا أدت إلى توقعات كبيرة لدى قطاعات كبيرة في مجتمع ألبان كوسوفا من أجل إقامة دولة مستقلة.
另一方面,科索沃解放军的活动和言论给科索沃阿尔巴尼亚族许多人带来建立独立国家的很大期望,而现在所建议的并非如此。 - وورد مزيد من التقارير عن قيام جيش تحرير كوسوفا " بتولي مهمة الشرطة " فيما بين الطائفة اﻷلبانية وقيامه بتوقيع العقوبات على متهمين بالتواطؤ مع الصرب.
收到更多报告述及科军在 " 管辖 " 阿尔巴尼亚族社区并对那些被控同塞尔维亚人勾结的人执行惩罚。 - وأبلغ ضابط اتصال تابع للجيش اليوغوسﻻفي البعثة بأنه في اليوم ذاته حاول جيش تحرير كوسوفا التغلغل داخل كوسوفا من ألبانيا بالقرب من قرية دامنجاني جنوب ياكوفيتشا.
一名南军联络官通知科索沃核查团,科军在同一天也试图从Djakovica以南的Damnjane村庄附近的阿尔巴尼亚境内渗透入科索沃。 - وأعلنت منظمة " جيش تحرير كوسوفا " المجهولة من قبل مسؤوليتها عن معظم هذه الهجمات التي أودت بحياة ٠٣ شخصاً في العام الماضي.
过去没有听说过的一个 " 科索沃解放军 " 组织声称多数这些袭击事件是它干的，过去在这些事件中约有30人丧生。 - وتؤكد تقارير رصد الحدود المقدمة من بعثة تواجد مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في ألبانيا أن وجود جيش تحرير كوسوفا هو في مستويات متواضعة، وخاصة بالمقارنة مع فترة الصيف، نظرا لمزيج من العوامل بما في ذلك ظروف الشتاء، ووجود حقول اﻷلغام والدوريات المكثفة على طول الحدود.
欧安组织驻阿尔巴尼亚人员边境监测报告证实,由于冬季情况、雷区的存在和在边界沿线加紧巡逻等各种因素,尤其是同夏季相比,科军的驻扎人员不算多。